Misreading the parable of the talents

There are few passages in the Bible that I feel more strongly about than the parable of the talents. This is partly because it is so often interpreted in a way that means it can be used to justify ideas that are contrary to Jesus’ teachings and to much of the Bible. I am convinced we have been reading the parable “upside down”.

If you’re unfamiliar with the parable, or can’t remember it all, you can find it in Matthew 25,14-30 and in a slightly different form in Luke 19,11-27. The gist of the story is that a rich man goes on a journey and leaves his servants to look after his money (Matthew uses the term “talents”, which was a unit of currency). On his return, he finds that two of them have invested the money and gained interest. He rewards them.

The third servant has hidden the money, gaining no interest. He tells the rich man that he was afraid of him because “you are a harsh man, you take what you did not deposit”. He gives him back his money. The rich man throws him out and, in Luke’s version, follows this by having his enemies killed in front of him.

Christians usually suggest that the rich man represents God. Nineteenth century clergy said it showed God will reward those who invest money well. Now it’s more common to be told that it means we will be rewarded if we put our skills to good use (this is helped by the convenient double meaning in English of the word “talents”).

Try reading this story to someone who is unfamiliar with it, without commenting, and ask them with which character they most identify. When I have done this, the response has been “the third servant”. He seems to be treated appallingly harshly and yet he has the bravery to speak truth to power – “you take what you did not deposit”.

Why are we so keen to equate the rich man with God? What does it say about our theology if we assume that a rich and tyrannical figure must represent God?

Jesus constantly sided with the poor and marginalised, extending his love to all and making clear that repentance for the rich meant a change in the way they used their money. Furthermore, it is unlikely that a first century Jewish teacher such as Jesus would have promoted usury.

What if Jesus intended the third servant to be the hero of the story? He tells the rich man the truth about himself and refuses to collude with his unrighteous moneymaking.

The parable thus becomes a comment on the sins of inequality: “to all those who have, more will be given; but from those who have nothing, even what they have will be taken away”.

It seems that this interpretation is becoming more common among biblical scholars, although I have sadly never heard it preached in church. For a more thorough examination of the parable from this perspective, I recommend Lloyd Pietersen’s book, Reading the Bible After Christendom (Paternoster, 2011).

I am not suggesting that there can be only one meaning of this (or any other) parable. If Jesus had wanted only to issue straightforward instructions, he would not have told parables. They are meant to make us think. My point here is about what attitudes and assumptions we bring to the reading of the Bible. Do we expect to see God identified with the powerful or the powerless?

The “traditional” interpretation of this parable is positively harmful. Christian investment banker Jeremy Marshall uses it to argue that “banking is a biblical principle”. We cannot know just how much financial exploitation has been defended on the basis of this misread parable, but it’s certainly played a part.

________________________________________________________________________________________________________________

My book, The Upside-Down Bible: What Jesus really said about money, sex and violence (Darton, Longman and Todd, 2015) can be bought in paperback or e-book, priced £9.99.

We need a right to live, not a right to die

A friend of mine who uses a wheelchair was recently approached by a stranger who crossed over the road to talk to her. Without knowing anything about her, he told her that he supported her right to die with dignity through assisted suicide. She told him that she was more concerned with her right to live than her right to die.

This man’s clear implication was that any disabled person would want to die. The assumption that a disabled person’s life is not worth living lies only slightly below the surface of the debate on the Assisted Dying Bill, presented in the House of Lords today.

In the midst of depression some years ago, I contemplated suicide several times. I am more grateful than I can say that I never acted on those thoughts and that I have them no longer. I am grateful to the friends who helped to dissuade me. Today I am wondering whether, if I had also had a physical illness, some of them would have encouraged me to kill myself.

I am not suggesting that all supporters of the Assisted Dying Bill take this attitude. However, the debate in the media is going ahead with very little reference to the realities of life for the thousands of disabled people thrown into poverty and isolation by the abolition of Disability Living Allowance, the end of the Independent Living Fund, the bedroom tax, the biased Atos assessments, the cuts to Disabled Students’ Allowance and the removal of hundreds of local disability services following cuts to local authority budgets.

It is well documented that some of these cuts have already led to deaths. They will lead to more. There is something horrifically ironic about Parliament debating the right of disabled people to die (if they choose to do so) when they have recently approved measures that have led to disabled people dying when they have not chosen to do so.

Middle class columnists in both right-wing and left-wing newspapers are demanding their right to die in articles that attribute the opposition to narrow-minded religious leaders. You would never guess from these columns that most disability rights campaigners are against this bill.

The campaign group Not Dead Yet – formed by disabled people opposed to euthanasia – points out that “Opposition to assisted dying is not confined to the medical profession and religious groups. Most importantly, it includes the very people whom would be most affected by any change in legislation.”

Significantly, not one disabled people’s organisation is backing assisted dying.

Today’s Times lists supporters and opponents of the bill. Thankfully, they do list “disabled campaigners” amongst the bill’s opponents, but they are last on the list, after “doctors”, “religious figures” and “party leaders”. Are the views of disabled people not more important than that?

The media have focused on the cases of terminally ill individuals who have wanted the right to assisted suicide. I have no wish to judge these people. I cannot even begin to imagine what they are going through. If they are certain that they wish to kill themselves, it would of course be wrong to treat their relatives as out-and-out murderers for helping them to do so. This is very different from arguing that this should be legal, let alone that mechanisms should be set up to kill such people in hospitals or similar settings with state approval.

We are not debating an abstract ethical question in a university seminar. We are discussing real ethics in a real context. I will not support assisted dying when there is a good chance that people might choose it because they cannot cope with physical or mental pain that could be alleviated by treatment or services that are denied to them by a state that slashes services for the most vulnerable while ploughing billions into weapons.

There are some on the left who oppose the government’s cuts but make no mention of them when they declare their support for assisted dying. Then again, there is a hideous consistency in the views of former archbishop George Carey, who strongly backs welfare cuts and now wants those who suffer from them to be allowed to die.

The few ministers who back assisted dying include care minister Norman Lamb, who has colluded with cuts and presided over growing poverty amongst disabled people. It is also supported by Anna Soubry, a “defence” minister whose job involves maintaining a military system that had killed thousands of innocent people in recent years and has the potential to kill millions more.

There are those who will dismiss my argument against the Assisted Dying Bill on the ground that I am religious. Thankfully, most non-religious people are not this prejudiced. My position is shared by many people who do not share my religion. For me, it is my Christian faith that leads me to support equality and human rights, but these principles are supported equally strongly by others. My faith also leads me to believe that society should share its resources and give to each according to their need.

I will never support any proposal based on the idea that one person’s life is worth less than another’s, or that offers death as an alternative to a decent welfare state.

Now unemployed people are sent on army training schemes

Poverty and militarism feed off each other. Unemployment has always been good news for army recruiters in need of people desperate for a livelihood. So it’s no surprise that the recruitment of unemployed people has been formalised in a scheme in the English Midlands. Could this be a sign of the way things are heading? The government is already forcing unemployed people to carry out unpaid labour through “workfare” schemes. Will they soon be forcing them into army training?

This might seem an odd suggestion at a time when regular soldiers are being made redundant due to army cuts. But let’s not forget that spending on warfare – or “defence” as it’s euphemistically known – has been cut by far less than many other areas of public expenditure. War is increasingly digitised and reliant on such tools as armed drones rather than large numbers of troops. The government’s policy is to increase the number of army reserves.

The scheme in the Midlands is named “SPEAR”, which stands for “Supporting People into Employment with the Army Reserve”. Perhaps this was the only military-sounding word that they could turn into an appropriate acronym.

Eighteen people in Telford joined the pilot scheme, which involves going through a month-long training programme run by the army. At the end of the scheme, ten of the eighteen applied to join the army reserve. At the other pilot scheme in Stoke-on-Trent, five applied to join the reserves and three to join the regular army.

I don’t know how the participants were selected. It may well be that the people who volunteered for them were more likely to be interested in the army, so more likely to sign up when the scheme was over. This may change as the scheme is extended. It is already set to be run in Coventry, Walsall and Wolverhampton. According to a report by Guardian journalist Ben Quinn, the army now believes the scheme may be implemented across the UK as a result of support from ministers.

SPEAR is run by the army in conjunction with Job Centre Plus. It is not the first time they have worked together. Earlier this year, the army set up recruitment offices in Job Centres, under a project called “More Than Meets the Eye”.

It is just another example of everyday militarism, normalising the role of the army in civilian life and helping the authorities to justify high military spending along with nationalism, hierarchy and other military values.

Labour MP Alex Cunningham has already expressed reservations about the army going into Job Centres. He’s also concerned about unemployed people feeling “pushed into the army” because of a lack of opportunities. He’s now told the Guardian that he would be anxious if benefits were ever to be linked to acceptance of military training.

Cunningham is right to be worried. The government is already forcing people to undertake full-time work for no pay or lose their benefits. Under the most recent scheme, misnamed “Help to Work”, long-term unemployed people will be forced into unpaid labour full-time for six months. Over 300 charities and other voluntary groups have already refused to participate, although the government is still insisting that the scheme will go ahead.

Could compulsory military training for unemployed people be another step in this direction? A few years ago it would have seemed impossible, but then it seemed just as impossible that any British government would introduce forced labour.

The SPEAR scheme is supposed to help people to gain “self-esteem and skills”. No doubt the same words will be used if the scheme becomes widespread, or even compulsory.

In reality, you don’t need an institution based on warfare and hierarchy to gain self-esteem and skills. I do not see how self-esteem can be linked to military ideas such as unquestioning obedience and signing away your right to make ethical decisions. As an institution, the army exists to carry out acts of violence, however decent and selfless some of its individual members may be. Everything else the organisation does is secondary to this.

Furthermore, high unemployment is a result of economic factors; it is not caused by a national lack of self-esteem. It needs economic solutions, not dodgy training schemes and military intervention.

Mainstream parties have been defeated by the monster they created

Nigel Farage’s smug grin is all over the media this morning. But the Conservative, Labour and Liberal Democrat parties have been defeated by a monster of their own creation.

They have failed to speak up for the benefits of migration, they have not provided decent housing, they have bailed out banks and punished the poor, they have pandered to the super-rich. It’s no surprise that people look for an alternative.

Unfortunately, the alternative is provided by Nigel Farage’s ragtag army of racists, sexists, homophobes and climate change deniers. Farage, a privately educated former stockbroker, presents himself as anti-establishment. UKIP’s policies include a tax system that would harm the poor and those in the middle while slashing taxes for the rich. UKIP politicians also advocate a big increase in military spending at the same time as greater cuts to the welfare state.

Most of these policies are barely mentioned in the media, which concentrates on UKIP’s views on migration and the European Union. The BBC must bear some responsibility for UKIP’s success. Fascinated with Farage, keen on sensational change, they have given the party vastly disproportionate attention.

Not that this is any excuse for voting for UKIP. I won’t patronise UKIP voters by suggesting they don’t know what they’re doing. Let’s not forget, however, that around two-thirds of UK voters did not even vote in this election. UKIP have received the support of about one in ten of the adult population. Even the majority of those who did vote supported parties that favour EU membership.

The Tories have already shown their willingness to cave into UKIP’s agenda, attacking migrants and the EU at the same time as they demonise the poor to justify their austerity agenda. Labour have a chance to speak up for migration and point out the real problems of spiralling poverty and inequality. Sadly, Labour politicians are already mentioning the need to talk more about immigration – a euphemism for being more anti-immigration and blaming migrants for problems they have not caused.

Thankfully, there is more to politics than choosing between four parties that marginalise the working and middle classes in the interests of the rich. There are alternative ways of voting – such as Green, Plaid Cymru and others.

More importantly, we can aim for a better world in our own lives and communities – by refusing to scapegoat migrants, Muslims or benefit claimants; by staging grassroots campaigns against austerity, prejudice and war; by supporting each other in resisting poor working conditions and dodgy landlords; by choosing kindness over consumerism. We can defy this rotten system not just on polling day, but every day.

Keep Volunteering Voluntary! Add your church or charity

This week, the government launched a new scheme that treats unemployment as a crime and unemployed people as criminals. Many people out of work for two years will be forced to carry out unpaid work full-time for six months for a charity, faith group or other voluntary group. This is more than twice as many hours as the maximum community service sentence. Their benefits will be slashed if they fail to take part.

For this scheme to work it requires the participation of the voluntary sector. Over 100 charities, unions, faith groups and other voluntary organisations have already signed up to Keep Volunteering Voluntary, condemning forced labour and saying they will take no part in it.

Please sign up your charity, church or other group to this simple principle. From national organisations to small local churches, all signatories are sending an important message. Thank you.

Cameron’s “Christian country”

Since David Cameron spoke about Britain being a “Christian country” two weeks ago, there’s been a lot of controversy around the issue. I’ve written an article about it for the New Internationalist, which you can view here. I suggest that a society that favours the rich and punishes the poor is far away from biblical visions of equality and justice.

Cameron talks about faith, churches and poverty

David Cameron has spoken this week of his Christian faith. His sincerity has been widely questioned on Twitter, but it’s not for me to judge him. God can see into Cameron’s heart but I can’t. However, the Prime Minister and I have very different understandings of Christianity.

Cameron praised churches for their work with the poor. Thanks to Cameron and his allies, British churches are doing more work with the poor than they have done for decades. This is because the coalition government’s policies have led to a sharp rise in poverty in the UK, with half a million people using food banks, rough sleeping rising by a third in three years and thousands of disabled people losing basic means of support. At the same time, the coalition has cut taxes for the rich and is planning to spend £100bn renewing the Trident nuclear weapons system.

While churches rightly reach out to help those in desperate need, Cameron has good reason to be thankful that they do so. Without food banks and the like, the government might well have a lot more riots to deal with.

I am as biased as anyone else when it comes to interpreting the Bible. My background affects my approach, just as David Cameron’s affects his. I am sure I have misunderstood Jesus in all sorts of ways. Nonetheless, however we interpret Jesus’ teachings, it is difficult to argue that they are not concerned with issues of poverty and wealth.

The Gospels show Jesus declaring he had come to “bring good news to the poor” and declaring “blessed are the poor”. Most of his parables had economic dimensions, however much they have been spiritualised and domesticated by centuries of interpretations in the hands of the powerful.

I suggest that Jesus did not practise charity in the narrow sense of helping out less fortunate individuals. He drew attention to injustice, attacked the priorities of the rich and powerful and challenged us all to repent and live differently. His support for individuals who were ill or distressed was in the context of solidarity and mingled with teachings about the unjust practices that contributed to their suffering.

As churches struggle to cope with the rise in poverty and homelessness, let’s remember a crucial question: are we simply patching over the cracks, or are we standing in solidarity with poor and marginalised people and challenging the sinful systems that lead to poverty and inequality?

UKIP, homophobia and the real sin behind the floods

UKIP councillor David Silvester believes that Britain’s recent floods are the results of sin. You may be surprised to learn that I agree with him. There the agreement ends, for we have very different ideas about what the sin is and how it has affected the weather.

In a letter to a local paper in Oxfordshire, Silvester has blamed the foods on the recent legalisation of same-sex marriage in England and Wales.

I respect the fact that many people interpret the Bible differently to me, but Silvester’s statements about the Bible are simply untrue.

In his letter, he writes “The scriptures make it abundantly clear that a Christian nation that abandons its faith and acts contrary to the Gospel (and in naked breach of a coronation oath) will be beset by natural disasters such as storms, disease, pestilence and war.”

This is, to put it bluntly, nonsense. The scriptures make no reference at all to a “Christian nation”. They have no concept of a “Christian nation”. At no point in the New Testament is there any suggestion that Jesus’ followers should build a nation-state founded on their principles or expect any nation to prioritise them and their religion. There is certainly no suggestion anywhere in the Bible of a Christian coronation oath.

What Silvester is doing, like many before him, is rejecting the grassroots radicalism of the New Testament in order to pick bits from the Hebrew Scriptures (the Old Testament) that refer to ancient Israel. The people who use the Bible in this way then decide that the Bible’s comments on ancient Israel (or at least, the ones they’ve chosen to pick out) somehow apply directly to Britain as a “Christian nation” today. This simplistic approach manages to insult and misrepresent both Christianity and Judaism at the same time.

I don’t know if David Silvester sees any tension between the Gospel proclaimed by Jesus and the policies of UKIP (including even bigger welfare cuts than the Tories, withdrawal from the UN Convention on Refugees, a forty percent increase in military spending and denying the reality of climate change). I don’t know if he thinks that the UK was a “Christian nation” when Britain was engaged in the slave trade or when Britain’s rulers were committing genocide in Tasmania or suppressing religious liberty in Britain. But I do know that Silvester’s comments will attract more amusement than anger, at least in the mainstream media. Sadly, they will also serve to give people a skewed impression of Christianity. People who have never read the Bible may well assume that Silvester’s description of its contents are accurate.

That’s why other Christians need to speak up. Let no-one misrepresent us as being less Christian than Silvester and his allies, watering down the Bible or compromising the Gospel. We too should speak about sin. Sin is all that separates us from God, from each other and from creation. Sin has played a major role in these floods.

It is not sensible to say that any particular flood was caused solely by climate change. What we can say with confidence is that the frequency of floods and erratic weather conditions is a result of climate change. That change has been brought about by human beings pursuing the goals of capitalism led by politicians worshipping the idols of “growth” and corporations pursuing short-term profit.

Jesus’ solidarity with the poor is central to his teachings. It is at the heart of the Gospel. It is already obvious that the poorest people and the poorest countries will suffer the most as a result of climate change. Christians need to work alongside people of other religions and none in working for new economic systems in which resources are shared rather than hoarded or destroyed.

I don’t claim to live up to Jesus’ teachings. I’m not a better Christian than David Silvester. But I can see that sin is present in destruction, poverty and inequality, not in the love between two people who happen to be the same gender.

 

Gates is wrong: We need more cuts to military spending

My radio alarm clock woke me this morning with the news that the USA’s former defence secretary, Robert Gates, has criticised the cuts that are being made to military spending in the UK.

If a minister, let alone a former minister, from within the European Union had criticised cuts to social security, the right-wing media would be shaking with simulated outrage about “Europe” interfering in British politics.

However, those on the right who object to “Europe” are often happy for the UK to slavishly follow the US, particularly on foreign policy and military issues. Gates said the cuts could weaken US-UK ties. Such ties are based on the UK government following where the US government leads. They are a wilful abrogation of the British people’s freedom to determine their own policies.

There are people who back welfare cuts on the grounds of cutting the deficit but who take a different view when it comes to military spending (or “defence spending” as it’s euphemistically called). Many right-wing commentators cheer as the government snatches the livelihoods from thousands of disabled people, massively increases homelessness and prices working class people out of higher education, but they insist that it is essential that the UK maintains one of the highest military budgets in the world, despite containing less than one percent of the world’s population.

The rarely-mentioned reality is that the UK’s “defence” cuts are much smaller than most other cuts that the coalition government is making. If ministers were serious about cutting the deficit, they might start with the £100bn that will be spent renewing the Trident nuclear weapons systems, which can work only by killing millions of innocent people.

After planned cuts to military spending, the UK government will still have a massive military out of all proportion to the country’s size or to its other expenditure. A country’s influence no longer rests on the size of its army but Robert Gates, Liam Fox and even David Cameron seem to be living in the nineteenth century.

Very little of the “defence” budget is spent on anything that meaningfully defends the people living within the UK. People being thrown on the streets as a a result of the bedroom tax are unlikely to feel well defended. The reality is that the British people are under attack by British ministers and by the rich and powerful whose interests they promote. We need to defend ourselves from our own government.

Alcohol and Islamophobia

As a teetotal Christian, I would not want to sell alcohol. If I worked at Marks & Spencer, and had politely asked a customer to pay another member of staff for her champagne, I doubt that it would have led to a national media story. Marks & Spencer’s policy on this issue has hit the headlines because of a staff member who made such a request – and who is a Muslim. This conveniently suits the agenda of the right-wing media, obsessed as they are with portraying Muslims as weird.

Ever since 2001, stories involving Islam have come to be regarded as inherently more newsworthy than stories involving most other religions. In the light of the controversy, Marks & Spencer confirmed yesterday that they would not force a Jewish member of staff to handle pork. This has hardly been reported at all. It would not, of course, suit the agenda of those who like to accuse supermarkets (and society generally) of “giving in” to Islam.

In the last few hours, I have received a stream of aggressive messages on Twitter as a result of expressing my sympathy for the Muslim checkout worker concerned. Of course, there is an argument that all staff in supermarkets should be required to handle any item on sale. While I do not agree with this argument, it can be expressed reasonably and peacefully. The tweets I have received, on the other hand, consist largely of attacks on Muslims.

One of the most bizarre tweets asked why I had not condemned the killing of Lee Rigby. Firstly, I have done (on Twitter and this blog, at the time of the murder). Secondly, how can anyone possibly compare a polite refusal to sell alcohol with a cold-blooded murder of an unarmed man in the street? This is the grotesque level of bigotry to which media-fuelled Muslim-bashing has led.

Bill Main-Ian, UKIP’s prospective parliamentary candidate for Carshalton and Wallington, tweeted me to tell me I was talking “absolute rubbish”. He added, “There is no force about it. If their beliefs are in conflict, why are they applying for the job?”

Perhaps because there’s mass unemployment, Bill, and half a million people reliant on food banks thanks to austerity policies that UKIP support.

Another tweet asked if I would support a Muslim who refused to serve gay people. One Twitter user told me it was like “refusing to assist people who are different to me”, which would lead to her being “sacked for discrimination”.

Yes, it would, and rightly so. It would of course be wrong if a member of M&S staff refused to serve non-Muslims or non-Christians or gay people or disabled people or people over 6’2”. This is already illegal (if not enforced as much as it should be). It is not the same as not wanting to handle, or deal in, a particular product. We must not confuse freedom of conscience with freedom to discriminate.

As someone who would like to see the entire economic system changed, and workers given far more control, I am not suggesting that these confusions can be solved simply by M&S (or anyone else) adopting a simple policy. However, while private corporations continue to dominate employment, it should not be impossible to expect them to be reasonable about respecting conscience and religious (or non-religious) choices.

It has long been the case that employers such as M&S might allocate Muslims and Jews, along with other teetotal or vegetarian staff members, to duties such as the bakery counter or shelf-stacking. It is also a sad reflection on our consumer-driven, alcohol-drenched society that alcohol can be bought at every aisle in a supermarket rather than some of them only.

Even the customer who made the original complaint acknowledged that the Muslim checkout assistant was polite when explaining that she could not sell alcohol. Such respect and reasonableness seems sadly lacking in much of the discussion resulting from the utterly unnecessary media storm.