The Royal British Legion, who run the Poppy Appeal, have in recent years shown a tendency to misuse the message of remembrance to encourage a pro-war, jingoistic agenda. They have now taken things a step further by using an anti-war song in a fundraising film – after taking the anti-war lyrics out.

No Man’s Land (also known as Green Fields of France) is one of my favourite songs. Written by Eric Bogle in 1976, it concentrates on Willie McBride, a soldier whose grave Bogle finds as he walks through a first world war cemetery. The song is addressed to McBride himself:

“I see by your gravestone you were only 19
When you joined the great fallen in 1916.”

There are four verses in the song. The Royal British Legion have produced a fundraising video that includes the first two verses and misses out the last two. Thankfully, some references to the horror of war have been left in:

“Well, I hope you died quick and I hope you died clean,
Or, Willie McBride, was it slow and obscene?”

However, by cutting out the last two verses, the Legion have clearly removed the song’s main point, which is about the futility of war:

“But here in this graveyard it’s still No Man’s Land.
The countless white crosses in mute witness stand
To man’s blind indifference to his fellow man,
And a whole generation who were butchered and damned.”

Not long after World War One, the message on Remembrance Day was “Never Again”. This has now been forgotten, at least when mainstream politicians, the Royal British Legion and the right-wing media have anything to do with it. Now we are encouraged to “support our troops” rather to work for a day in which there are no troops, and no war.

Of course, the Royal British Legion (or anyone else) have every right to disagree with the song’s anti-war message. This is very different to using the song  to promote a message contrary to its original meaning.

Some will argue that the Legion does good work supporting wounded soldiers and bereaved relatives. This is true to an extent, and I don’t blame anyone in need of help for turning to it.

However, we might ask why anyone who’s disabled or bereaved needs to rely on charity in the free and democratic country for which British troops have been told they are fighting. The initial cost of war – the weapons, the uniforms, the training – are paid for by taxpayers out of public funds. You never see anyone rattling a tin to fund a Eurofighter. But the longer-term costs of war – support for those who are physically and mentally harmed – is far less of a priority for the public purse, and groups such as the Legion and “Help for Heroes”, rather than objecting to this, go out into the streets with their collecting tins.

I know I am not the only taxpayer who would much rather pay taxes to support disabled people to live equal lives (whether or not their impairments have been caused by war) than to fund the UK’s war budget, which is the sixth highest military budget in the world.

However helpful the Legion’s charitable work may be to those who benefit from it, it is undermined by the Legion’s nationalistic and militaristic messages. The organisation is not neutral on the question of war. The clue’s in the name “Legion”, a term for a military unit (the words “Royal” and “British” also give it away, of course).

I’m sure that many people who wear the Legion’s red poppies wish to remember both civilian and military victims of war. Many might also wish to remember those who were not British. However, the Legion itself is quite clear that the purpose of the poppies is to remember British military dead. That is what the red poppy, according to those who design and sell it, is for. It is not to remember children killed in the bombing of Coventry, let alone in the bombing of Dresden.

The Royal British Legion state clearly on their website that the red poppy “is worn to commemorate the sacrifices of our Armed Forces and to show support to those still serving today and their loved ones”.

To suggest that a civilian is less worthy of remembrance than a soldier seems to me to be morally repugnant. To remember only the British dead and not the French, German, American, Austrian, Brazilian, Iraqi or Afghan dead is not only offensive. It is directly contrary to the internationalist attitudes that are necessary if we are to build peace instead of war.

I respect the intentions of many of those who wear red poppies, but I cannot wear one when those who produce it practise such an excluding, nationalistic form of remembrance. Nor can I “support those serving today”. I have nothing against people in the armed forces and I pray for their safety. But I do not support the British armed forces, or any other armed forces. I choose to wear a white poppy, to remember all victims of all wars and to honour the dead by calling for an end to war.

The best way to remember those killed in war is to tackle the causes of war and to refuse to participate in war. War is not inevitable. People created war and people can end it. Only by doing so can we ever hope to achieve the early Remembrance Day aim of “Never Again”. The alternative is an endless repetition of the situation described in the last verse of No Man’s Land, a verse you won’t hear on the Royal British Legion’s fundraising film:

“Did you really believe them when they told you the cause?
Did you really believe that this war would end wars?
Well, the suffering, the sorrow, the glory, the shame,
The killing, the dying: it was all done in vain.
For Willie McBride, it all happened again.
And again, and again, and again, and again.”

———-

You can sign a petition about the Royal British Legion misuse of the song at https://www.change.org/p/royal-british-legion-please-apologise-for-cutting-the-words-of-the-poppy-appeal-song-the-original-song-condemns-the-folly-of-war.

You can buy white poppies at http://www.ppu.org.uk/whitepoppy/index.html.